-
1 полное сопротивление пробоя
1. avalanche impedance2. breakdown impedanceпробивное напряжение, напряжение пробоя — breakdown voltage
Русско-английский большой базовый словарь > полное сопротивление пробоя
-
2 напряжение пробоя
breakdown voltage; dielectric breakdown voltage; disruptive voltage[lang name="Russian"]пробивное напряжение, напряжение пробоя — breakdown voltage
[lang name="Russian"]пробивное напряжение; напряжение пробоя — breakdown voltage
-
3 напряжение пробоя полупроводникового излучателя
напряжение пробоя полупроводникового излучателя
напряжение пробоя
Uпроб
U(BR)
Значение обратного напряжения, вызывающего пробой перехода, при котором обратный ток через полупроводниковый излучатель превышает заданное значение.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
21. Напряжение пробоя полупроводникового излучателя
Напряжение пробоя
Breakdown voltage
Uпроб
Значение обратного напряжения, вызывающего пробой перехода, при котором обратный ток через полупроводниковый излучатель превышает заданное значение
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение пробоя полупроводникового излучателя
-
4 напряжение пробоя
пробивное напряжение; напряжение пробоя — breakdown voltage
пробивное напряжение, напряжение пробоя — breakdown voltage
Русско-английский словарь по информационным технологиям > напряжение пробоя
-
5 ток пробоя
пробивное напряжение; напряжение пробоя — breakdown voltage
пробивное напряжение, напряжение пробоя — breakdown voltage
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ток пробоя
-
6 динамическое напряжение пробоя ионного разрядника
динамическое напряжение пробоя ионного разрядника
Значение напряжения пробоя ионного разрядника при быстром нарастании напряжения на его электродах.
Примечание
Время нарастания постоянного напряжения указывается в нормативно-технической документации на ионный разрядник конкретного вида.
[ ГОСТ 20724-83]Тематики
EN
38. Динамическое напряжение пробоя ионного разрядника
Spark gap dynamic ignition voltage
Значение напряжения пробоя ионного разрядника при быстром нарастании напряжения на его электродах
Источник: ГОСТ 20724-83: Приборы газоразрядные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамическое напряжение пробоя ионного разрядника
-
7 место пробоя
место пробоя
точка пробоя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > место пробоя
-
8 путь распространения пробоя
путь распространения пробоя
путь развития пробоя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > путь распространения пробоя
-
9 напряжение пробоя ионного разрядника
напряжение пробоя ионного разрядника
Наименьшая разность потенциалов между электродами ионного разрядника, достаточная для возникновения разряда в основном разрядном промежутке.
[ ГОСТ 20724-83]Тематики
EN
35. Напряжение пробоя ионного разрядника
Spark gap ignition voltage
Наименьшая разность потенциалов между электродами ионного разрядника, достаточная для возникновения разряда в основном разрядном промежутке
Источник: ГОСТ 20724-83: Приборы газоразрядные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение пробоя ионного разрядника
-
10 номинальное значение постоянного напряжения пробоя
- nominal d.c. spark-over voltage
номинальное значение постоянного напряжения пробоя
Напряжение, установленное изготовителем для обозначения типа газоразрядной трубки (типовое обозначение) и указания возможностей ее применения в зависимости от условий эксплуатации установки, для защиты которой она предназначена. Допустимые предельные значения постоянного напряжения пробоя также относятся к номинальному значению этого напряжения (МСЭ-Т K.12).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- nominal d.c. spark-over voltage
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное значение постоянного напряжения пробоя
-
11 обратное напряжение пробоя тиристора
обратное напряжение пробоя тиристора
Обратное напряжение тиристора, при котором обратный ток достигает заданного значения.
Обозначение
Uпроб
U(BR)
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
20. Обратное напряжение пробоя тиристора
E. Reverse breakdown voltage
F. Tension inverse de claquage
Uпроб
Обратное напряжение тиристора, при котором обратный ток достигает заданного значения
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратное напряжение пробоя тиристора
-
12 Статическое напряжение пробоя ионного разрядника
37. Статическое напряжение пробоя ионного разрядника
Spark gap static ignition voltage
Значение напряжения пробоя ионного разрядника при медленном нарастании постоянного напряжения на его электродах.
Примечание к терминам 37 и 38. Время нарастания постоянного напряжения указывается в нормативно-технической документации на ионный разрядник конкретного вида
Источник: ГОСТ 20724-83: Приборы газоразрядные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Статическое напряжение пробоя ионного разрядника
-
13 ток пробоя изоляции
rus ток (м) повреждения изоляции, ток (м) пробоя изоляцииeng insulation-fault currentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ток пробоя изоляции
-
14 время пробоя
время пробоя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время пробоя
-
15 выпрямитель на эффекте лавинного пробоя
выпрямитель на эффекте лавинного пробоя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпрямитель на эффекте лавинного пробоя
-
16 импульсное напряжение пробоя
- spark-over voltage, impulse
импульсное напряжение пробоя
Наибольшее напряжение на электродах газоразрядной трубки в период между подачей импульса заданной формы волны и началом протекания тока (МСЭ-Т K.12).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- spark-over voltage, impulse
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импульсное напряжение пробоя
-
17 кривая зависимости динамического напряжения пробоя от времени
- impulse spark-over voltage/time curve
кривая зависимости динамического напряжения пробоя от времени
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- impulse spark-over voltage/time curve
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая зависимости динамического напряжения пробоя от времени
-
18 механизм пробоя
механизм пробоя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм пробоя
-
19 напряжение лавинного пробоя
напряжение лавинного пробоя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение лавинного пробоя
-
20 напряжение первого пробоя
напряжение первого пробоя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение первого пробоя
См. также в других словарях:
место пробоя — точка пробоя — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы точка пробоя EN breakdown spot … Справочник технического переводчика
напряжение пробоя полупроводникового излучателя — напряжение пробоя Uпроб U(BR) Значение обратного напряжения, вызывающего пробой перехода, при котором обратный ток через полупроводниковый излучатель превышает заданное значение. [ГОСТ 27299 87] Тематики полупроводниковые приборы Обобщающие… … Справочник технического переводчика
путь распространения пробоя — путь развития пробоя — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы путь развития пробоя EN breakdown… … Справочник технического переводчика
Влияние толщины платинового покрытия на условия пробоя платинированного титанового анода — Толщина платинового покрытия, мкм Потенциал ПТА, В Плотность тока пробоя, А/м2·104 Количество электричества, прошедшего до пробоя, А·ч/м2·104 1 … Химический справочник
динамическое напряжение пробоя ионного разрядника — Значение напряжения пробоя ионного разрядника при быстром нарастании напряжения на его электродах. Примечание Время нарастания постоянного напряжения указывается в нормативно технической документации на ионный разрядник конкретного вида. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
номинальное значение постоянного напряжения пробоя — Напряжение, установленное изготовителем для обозначения типа газоразрядной трубки (типовое обозначение) и указания возможностей ее применения в зависимости от условий эксплуатации установки, для защиты которой она предназначена. Допустимые… … Справочник технического переводчика
разброс значений напряжения пробоя ионного разрядника — Разность между наибольшим и наименьшим значениями напряжения пробоя ионного разрядника, полученными из определенного числа последовательных измерений. [ГОСТ 20724 83] Тематики газоразрядные приборы … Справочник технического переводчика
Динамическое напряжение пробоя ионного разрядника — 38. Динамическое напряжение пробоя ионного разрядника Spark gap dynamic ignition voltage Значение напряжения пробоя ионного разрядника при быстром нарастании напряжения на его электродах Источник: ГОСТ 20724 83: Приборы газоразрядные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напряжение пробоя полупроводникового излучателя — 21. Напряжение пробоя полупроводникового излучателя Напряжение пробоя Breakdown voltage Uпроб Значение обратного напряжения, вызывающего пробой перехода, при котором обратный ток через полупроводниковый излучатель превышает заданное значение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разброс значений напряжения пробоя ионного разрядника — 36. Разброс значений напряжения пробоя ионного разрядника Разность между наибольшим и наименьшим значениями напряжения пробоя ионного разрядника, полученными из определенного числа последовательных измерений Источник: ГОСТ 20724 83: Приборы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Статическое напряжение пробоя ионного разрядника — 37. Статическое напряжение пробоя ионного разрядника Spark gap static ignition voltage Значение напряжения пробоя ионного разрядника при медленном нарастании постоянного напряжения на его электродах. Примечание к терминам 37 и 38. Время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации